两周前，石井商圈“八大专业批发市场语言服务项目”正式启动，外语学院作为重要参与单位，组织学生志愿者深入市场一线，开展语言服务支持。6月5日，学院杜宏丽院长带领学院教师代表与石井街道工作人员一同走进首批试点单位——申泽商贸城，实地调研学生跟岗实践情况，并与商贸城负责人、商户代表展开交流。

此次走访旨在深入了解项目落地成效，总结可复制推广的产教融合经验，同时为下阶段深化合作打下基础。调研过程中，“粉色马甲”成为关注焦点，这一身着统一标识的学生队伍，已逐渐成为商贸城提供国际化服务的一张亮丽名片。

在座谈会上，申泽商贸城黄经理对外语学院的支持表示感谢。他表示，学生们的加入恰逢其时，不仅缓解了市场在接待外商、店铺沟通等方面的语言压力，也带来了年轻活力和新思路。“粉色马甲”已成为商户眼中的“贴心助手”，甚至有商户主动联系希望暑期继续留用学生。

企业导师简经理介绍了商贸城为学生量身打造的实践体系：从全景认知、部门导览到轮岗实战，学生们以小组形式深入参与外宾接待、现场翻译、店铺导购、跨境电商直播支持等多元化岗位，接受企业导师带教，实现“学中做、做中学”。这种系统化、场景化的培养模式，让同学们快速进入角色，收获成长。

杜宏丽院长充分肯定了商贸城在指导学生实践方面的创新探索。她指出，通过前期学生反馈来看，大家普遍感到“学有所获、学有所成”，尤其是在真实工作场景下的语言运用能力和服务意识明显提升。杜院长指出，应系统总结申泽商贸城在接收学生实践中的组织机制与培养模式，凝练形成具有示范意义的语言服务项目操作规范，为区域内同类市场提供可学、可用、可推的标准模板。

座谈会上，双方还就后续合作机制进行了务实探讨，包括如何保障学生实践队伍的稳定性、优化交通接驳等问题，力求在提升实践质量的同时，保障学生安全与便利。

会后，杜院长一行在企业导师简经理陪同下，深入各岗位看望学生志愿者，了解他们的工作内容与心得体会，并勉励大家珍惜平台，在实践中不断提升综合能力。

拓展合作边界 探索更多可能

当天下午，杜院长一行还前往国大兆丰壹号进行走访调研，初步探讨人才共育以及社会服务等方面的可能性，进一步拓宽产教融合路径。

此次调研不仅检验了语言服务项目的阶段性成果，也为校地企三方协同育人提供了新思路。随着“粉色马甲”在商圈的活跃度不断提升，外语学院将继续发挥专业优势，助力区域市场转型升级，推动人才培养与产业需求精准对接。

（图/文：陈贞、初审：查琳琳、终审：杜宏丽）

申泽商贸城跟岗实践沟通协调会

申泽商贸城走访中

走访申泽商贸城跟岗实践学生志愿者