为大力弘扬中华优秀传统文化，引导学生诵读儒家经典及其译本，体会中外语言差异的魅力，营造良好的专业学习氛围，增强班级凝聚力，2024年9月，外语学院在2024级新生中开展了“双语诵经典”特色晚自习活动。活动先在2024级商务英语1-6班开展。活动由各班班长主持，辅导员周亚丹老师到场指导。

在各班的活动中，每次选取儒学经典中名言名句，由班级中一个宿舍的全体同学上台分别用中英文诵读，分工合作。活动在引导学生阅读儒学经典的同时，将《论语》等经典语录融入英语翻译，让学生在学习英语的同时，了解儒家传统优秀教育理念和学习为人处世的深刻道理。活动在每周一、三晚上的晚自修时间进行。

通过开展特色晚自修活动，外语学子加深了对英文语言的理解与应用，在互动交流中激发了对专业学习的热情与兴趣，营造了一个积极向上、学风浓郁的文化氛围。外语学院将充分利用晚自修时间，提高学生自我管理能力，形成从“要我学”到“我要学”的转变，进一步打造具有外语特色的多样化活动。（文/周亚丹；图/黄忠耿;初审/查琳琳；终审/邓常新）