为了更好地帮助学生了解行业发展现状和企业岗位需求，锻炼学生语言交际与展会接待能力，2023年10月15日至11月4日，外语学院与校企合作单位广州云创数字科技有限公司开展合作。广州云创数字科技有限公司在中国进出口商品交易会展馆的四个馆内都设有商务中心，主要为国内外参展商和观众提供办公文印、展架制作、摄影摄像、3D产品展示等服务。根据企业岗位需求，应用英语专业带头人张琼玉带领9位应英商英学生参加第134届中国进出口商品交易会（下称“广交会）进行为期三周的专业实习。

学生实习的主要岗位为参展商翻译、商务中心前台服务。在商务中心，学生能用流利的英语为外国观众提供服务，并能熟练地操作办公软件、摄像和3D展厅建模。其中，商务英语专业甄洪辉同学在展会翻译过程中，积极与海外观众沟通，屡次受到参展商的高度赞扬。

广交会实习使学生在实践中对展中客户服务管理和参展商翻译等工作岗位所需的知识、技能有所了解，提升了职业素养，拓宽了学生的国际视野。在今后的实践教学和实习实训工作中，我院将持续深化校企合作，不断提升人才培养质量，更好地服务大湾区经济发展。（文、图/张琼玉；初审/查琳琳；终审/杜宏丽）